Prevod od "stát mou" do Srpski

Prevodi:

za mene

Kako koristiti "stát mou" u rečenicama:

Ptám se jí nyní, ve vaší přítomnosti, zda se chce stát mou ženou.
I pitam je sada u vašem prisustvu, da bude moja žena. Da, Michaele.
Nikdy jsem nechápal, jak mohla říct, že se chce stát mou ženou.
Nisam u potpunosti razumio Tane kad je tražila da ju oženim.
Že mou svatbu zařídil tak, aby ses mohla stát mou milenkou.
Da je on organizirao moj brak sa tvojom majkom, da bih ti postao ljubavnik.
Proč se nechceš stát mou ženou?
Tes. Zašto ti se ne dopada ideja da mi budeš žena?
Abych pravdu řekl, není mi po chuti, že se má stát mou macechou.
Ne mogu reæi da sam sreæan što æe postati moja maæeha.
Ale přesto přese všechno vás ujišťuji, že bych nebyl nadšen, kdybyste se chtěla stát mou macechou.
Ali ne mogu reæi da sa radošæu primam vašu nameru da mi postanete maæeha.
Chtěla by ses stát mou parťačkou?
Želiš li da mi budeš partner?
Sice jsem se zapřísáhl, že ne, ale kdyby se chtěla stát mou manželkou Hero, tak za sebe neručím.
Teško da bih verovao sebi da sam se zakleo u suprotno... kad bi Hera htela da mi bude žena.
Možná by se chtěla stát mou nevěstou.
Možda mi nevestom ona želi biti.
Chtěla by ses stát mou ženou?
Hoæeš li da mi budeš žena?
Oh? Vypnu své bleskové štíty, ale nejdříve se musíte stát mou královnou!
Iskljuèiæu munjoštit, ali prvo morate postati moja kraljica!
A to se má stát mou novinářskou chvílí pravdy?
Ovo postaje moj novinarski trenutak istine.
Nechěl by ses stát mou pravou rukou?
Šta misliš o tome da postaneš moja desna ruka?
Dívky stojí kolem bloku ve frontě a chtějí se stát mou sekretářkou.
Devojke se u redovima prijavljuju za moju liènu sekretaricu.
A mimochodem, nevím, proč o ní mluvíš jako o své ženské... když dala přednost mě a chtěla se stát mou přítelkyní.
Da. I, inaèe, ne znam kako je nazivaš svojom ženom kada oèito preferira mene, i bila je skroz spremna da bude moja djevojka, nazivala me svojim deèkom...
Tahle ženská by se mohla stát mou manželkou.
Пази, та жена је можда моја будућа супруга...
Julia Jonesová... Chceš se stát mou ženou?
Julia Jones, hoæeš li se udati za mene?
Gino.... Chceš se stát mou ženou.
Gina, želim da budeš moja žena.
Můj psychiatr si myslí, že se toužím stát mou sestrou, abych ji mohla přivést zpět k životu a tím zachránit mou matku.
Moj psiholog misli da je moja fantazija da postanem moja sestra tako da mogu da je vratim nazad u život a sve to da bih spasila moju majku.
Jak by se někdy mohla stát mou?
Kako sam je ikada mogao uèiniti svojom?
Zajímalo mne, zda-li byste se nechtěla stát mou milenkou.
Pitao sam se da li bi želeli da postanete moja ljubavnica.
Měla se stát mou ženou a já jejím mužem.
Trebala je biti moja žena i ja njezin muž.
Udělat správné rozhodnutí, i když mě to může stát mou milovanou.
Moraš doneti pravu odluku u životu, èak i kada æe to pogoditi tebi drage ljude.
Jestli to pomůže, mě stát mou důstojnost.
Ako pomaže mene je koštalo dostojanstva.
To bude akorát stát mou pacientku život.
To æe mog pacijenta koštati života.
Co se snažím říct je, že mohu bezpochyby vám nabídnout vše, co patří paní Olivera Ashforda a věřím, že to bude přijatelné pro vás, protože by mi bylo velkou ctí moje čest, pokud byste souhlasila se stát mou ženou.
Ono što pokušavam da kažem je da mogu, nesumnjivo da vam ponudim sve što pripada gði Olivera Ašforda, i verujem da æe vam to biti prihvatljivo pošto bi mi bila velika privilegija èast, ukoliko biste pristali da mi budete supruga.
Zničil si můj vztah s Marnie a na čem záleží, můj vztah s kokainem, který se mohl stát mou oblíbenou drogou.
Upropastio si mi odnos sa Marni kao i moj odnos sa kokainom koji je mogao da postane moja omiljena droga.
Dobrý muži, hledám děvu, jež by pasovala na tuto ozdobu, aby se mohla stát mou chotí.
Moj, dobri èoveèe, ja tražim devojku kojoj je ispao ovaj pastie da bih je uèinio svojom ženom.
Bude mě to stát mou duši?
Da li æe da me košta duše?
Chtěla byste se stát mou modelkou?
Da li pristaješ da prikazuješ moje modele?
Pro Krista, bude mě to stát mou mužnost.
Dragi Isuse, ostaæu bez podrške osoblja!
Pak existuje jen jedna osoba, co to může napravit, i když mě to bude stát mou zemi.
Postoji samo jedna osoba koja ovo moze da izvede... cak i po cenu moje zemlje.
Učiníte mě nejšťastnějším mužem na světě a budete se chtít stát mou ženou?
Hoæete li me uèiniti najsreænijim èovekom na svetu i pristati da mi budete žena?
0.70866513252258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?